auslangen

v/i (trennb., hat -ge-) Dial.
1. (zum Schlag) auslangen get ready to hit s.o.; auslangen (nach) reach out to (oder for)
2. Vorräte etc.: be enough, suffice; das langt noch für eine Woche aus auch that’ll last for another week
* * *
auslangen v/i (trennb, hat -ge-) dial
1.
(zum Schlag) auslangen get ready to hit sb;
auslangen (nach) reach out to (oder for)
2. Vorräte etc: be enough, suffice;
das langt noch für eine Woche aus auch that’ll last for another week

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Auslangen — Auslangen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich ist, bis zu Ende langen, d.i. auskommen. Ich lange mit so wenig Zeug nicht aus. Ich kann damit nicht auslangen. Auch in der figürlichen Bedeutung. Du… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Auslängen — Auslängen, 1) (Bergb.), eine Strecke in der Grube in horizontaler Richtung forttreiben; daher Auslänge; 2) Kuchenteig unter das Wellenholz bringen, um ihm die gehörige Form zu geben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Auslängen — Auslängen, s. Auffahren …   Lexikon der gesamten Technik

  • Auslängen — Auslängen, S. Auslenken …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • auslangen — auslangen:1.⇨ausholen(1)–2.⇨ausreichen(1)–3.a.|mit|:⇨auskommen(5,a) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auslangen — aus||lan|gen 〈V. intr.; hat; umg.; bes. süddt.〉 1. ausholen 2. auskommen, ausreichen * * * aus|lan|gen <sw. V.; hat (landsch.): 1. ↑ ausholen (1 a): er langte mit dem Arm [zum Schlag] aus. 2. für eine …   Universal-Lexikon

  • Auslangen — Aus|lan|gen, das; s; das Auslangen finden (österreichisch für auskommen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auslangen — aus|lan|gen (landschaftlich für zum Schlag ausholen; ausreichen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auskommen — 1. ausreichen, genügen, reichen, sein Auskommen haben, über die Runden kommen, zurechtkommen; (österr.): das/sein Auslangen finden; (ugs.): hinkommen, hinreichen mit, langen; (österr. ugs.): sein Drauskommen haben; (landsch.): auslangen. 2. gut… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rettungswesen — Rettungswesen. Das R. bei Unfällen im Eisenbahnbetrieb ist naturgemäß auf den gleichen Grundsätzen aufgebaut, wie sie sonst in Krieg und Frieden gelten. Es bietet aber infolge der Eigenartigkeit der Unfälle, der verletzenden Werkzeuge und der… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Auskommen — 1. ausreichen, genügen, reichen, sein Auskommen haben, über die Runden kommen, zurechtkommen; (österr.): das/sein Auslangen finden; (ugs.): hinkommen, hinreichen mit, langen; (österr. ugs.): sein Drauskommen haben; (landsch.): auslangen. 2. gut… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.